【日本打工日誌】ベッドメイキング日式鋪床學問多,到底是拿來鋪還是拿來蓋

【日本打工日誌】ベッドメイキング日式鋪床學問多,到底是拿來鋪還是拿來蓋

想要在日本要睡個「正確」的覺,還真是件不容易的事!莓子剛來到旅館宿舍的時候,從組長那裡獲得了大大小小各種鋪床用品,總共有:保潔墊1件、床單2件(後來又再偷拿1件)、毛毯1件(後來又被給1件)、棉被1套、大型花紋布1條、枕頭套1件。

剛拿到這些東西的莓子,可謂是一臉茫然,到底是拿來蓋在身上?還是拿來鋪在床上?傢伙未免也太多了吧!看著眼前的被子山,完全是毫無頭緒。

雖然在榮獲這疊好眠用品組的時候,當下立刻使出一臉無知技能直盯著組長看,但大概是覺得這應該是基本常識,完全沒有收到無知著的求救訊號,丟下莓子就這麼開開心心地走了!

好吧,只能再次拿出既來之則安之的看家本領,搞不清楚也沒關係,憑著熟習的「台灣印象」自己開始亂搞起來,重點是有得睡就好。

以下是錯誤示範

保潔墊:因為重來沒用過類似的東西,只覺得他黃黃的所以就先收起來了。

床單:照理說當拿到兩件床單時,其中一條應該是要拿來換洗用的吧?好!一個收起來!

毛毯、棉被:照理說應該都是要蓋在身上的東西。好!就這麼做!

其他不知道要幹嘛的也通通收起來!

於是乎在使用了將近一個月後,某天當「女将さん(おかみさん)」我們的老闆娘因緣際會來到莓子的房間時,看到這台式鋪床技差點沒有昏過去!又好氣又好笑的對著莓子說:「啊怎麼用成這樣?你的另一個床單勒?毛毯怎麼不隔著床單啊?啊保潔墊勒?怎麼沒用蓋棉被的布把棉被蓋起來?」

隨後,就在老闆娘的俐落指導之下,鋪床技能 Get!

以下是正確鋪床示範

打工度假-上高地工作日常-56
打工度假-上高地工作日常-57

保潔墊:鋪在最下層,萬一生理期還是不小心把泡麵湯灑在床上時(?)至少都可以避免直接用到床墊。但尿床的話就要用另外一種防尿床專用墊,這裏我們應該是用不到就不介紹了(笑)

床單:兩個床單都要拿來用,主要是把人與床、毛毯或被子做隔離。記住一個重點是會髒的是「人」,而可以輕易換洗的是床單,所以永遠要把人夾在兩張床單之間。

打工度假-上高地工作日常-58
打工度假-上高地工作日常-59
打工度假-上高地工作日常-60
打工度假-上高地工作日常-61

毛毯:一開始只拿到一件,所以是蓋在床單上層,上面再蓋一層棉被。但怕冷的莓子後來又獲得一件,老闆娘說鋪在床上比較保暖,於是就鋪在第一層床單上,然後又偷了一件床單蓋在毛毯上。

打工度假-上高地工作日常-62

棉被:照理說沒有什麼問題,但莓子有注意到這個棉被跟棉被套是不能拆卸的,於是出現了一種叫做「布団カバー」的東西,其實中文就叫棉被套,但莓子這裡獲得的比較特殊,是一塊大型花紋布,嗯…就直接蓋在棉被上就好,目的是為了防灰塵用。(照片沒有拍到這個部分)

要了解更進階版的,提供以下兩個視頻作為參考,看是哪種比較符合需求(笑)

其他相關內容:日本打工日誌日本生活應援

發表迴響