【日本打工日誌】地鐵電梯在哪裡?已哭

【日本打工日誌】地鐵電梯在哪裡?已哭

莓子一開始來到日本打工度假的甘苦,主要分為精神層面跟肉體層面 (笑)。精神層面就是每天要用大概只有「N8」程度的日文 (常被家人笑說連N5都不如),跟路人在大馬路上比手畫腳,這可是需要強大的恥力才能達成的任務。而肉體層面的苦難,則是移動住宿的時候,往往帶著大包小包將近40公斤的一年份行李,卻苦尋不著地鐵站電梯的狀況層出不窮,對一個在台北火車站也會迷路的人來說,東京地鐵站根本就等同魔王級迷宮啊!

更要命的是,莓子剛到日本的時候為了省錢沒有先買可以上網的SIM卡,連想要求助 Google 大神都沒門( º﹃º )

所以要嘛就事先把地鐵電梯位置調查清楚,或是記住以下超簡單日文直接跟他拼了。

あのーすみませんですが、(地下鉄の)エレベーターはどこですか?

如果本來就在地鐵裡(地下鉄の)這句就省了,可有時候你是在地面上找不到電梯的時候,這句話就要用到了,不然不知道到底要找什麼電梯,去我家的電梯嗎?笑

想事先把電梯位置找好的話,可以直接上JR官網以及東京市營地鐵的官網:JR車站站內地圖Tokyo Metro 驗票口外 設有電梯的車站

如果有電梯故障的話 Tokyo Metro 也會在網路上公告:エレベーター運転停止のご案内

有買上網 SIM 卡的朋友,也可以搭配 超實用的「Yahoo!乗換案内」App

首先可以查看自己搭的這班車,每個車輛附近有哪些設施。

假設目的地是淺草,按下目的地可以看到目的地的設施一覽,電梯的位置在哪個出口一目瞭然。

如果是在地面上找不到電梯的話,也不用太擔心,一般來說沒有電梯的出入口會有個小地圖告訴你怎麼找到電梯,只是它可能很遠就是了。再不然就直接問人吧,雖然可能70%人也不知道電梯在哪裡~

2 Comments
    1. Hi,
      這個問題範圍很廣耶~
      請問你是要以什麼樣的身份去工作呢?打工度假?台灣外派?派遣?正職?
      還有就是希望的行業,服務業?工廠?IT?其他專業?
      每種語言要求、專業背景等門檻都不同。
      建議可以搜尋相關網站,最快的方式就是找人力銀行看他們提出的條件是最準的,就跟找本地工作是一樣的道理。
      日文OK的話可以看日本相關的求人網站,請參考本篇內容:日本找工作管道分享
      日文有困難的話,可以參考104等台灣人力銀行,都有許多派遣日本的工作喔~

發表迴響